LA TRANSCRIPTION LIVE D’ANDROID VOUS PERMETTRA D’ENREGISTRER DES TRANSCRIPTIONS ET DE MONTRER DES «ÉVÉNEMENTS SONORES»

Lorsque Google a publié Live Transcribe en février dernier, c’était une fonctionnalité d’accessibilité extrêmement importante pour les personnes sourdes ou malentendantes — et c’est toujours le cas. La caractéristique transcrit automatiquement et assez exactement la parole parlée en temps quasi réel dans jusqu’à 70 différentes langues.

Maintenant, Google est en expansion Live Transcribe avec deux nouvelles fonctionnalités. La première est importante pour l’étendre en tant qu’outil d’accessibilité: «événements sonores». Dans un mois ou ainsi, les transcriptions seront en mesure de montrer du texte pour des choses comme “chien aboie ou quand quelqu’un frappe à votre porte”, dit Google. Il aura aussi des indicateurs pour des choses comme sonner les téléphones, les rires, les voitures ou la musique. Lorsque l’une de ces choses se produit, un petit indicateur apparaîtra au bas de l’écran, comme vous pouvez le voir ci-dessous:

Le deuxième nouveau dispositif prend Live Transcribe hors du domaine de l’accessibilité et le rend potentiellement plus utile pour les personnes qui ne sont pas sourds ou malentendants. Google permettra aux utilisateurs d’enregistrer des transcriptions en direct pour un maximum de trois jours. Google suggère qu’il serait utile pour «les journalistes capturant des interviews ou des étudiants prenant des notes de conférence. Ces transcriptions sont stockées localement sur le téléphone.

En tant que journaliste qui dépense une quantité importante d’argent sur les services de transcription comme Otter.ai et Rev.com, je tiens à convenir — mais ces services fournissent ce qui sera sûrement plus complet applications de transcription qui peuvent enregistrer l’audio et offrir des transcriptions qui surligner les mots en tant que lecture audio. Je vais devoir en fait essayer la nouvelle fonctionnalité sur Android avant que je serais prêt à lui faire confiance.

Lorsque Google a lancé Live Transcribe, il a spécifiquement choisi de ne pas inclure la possibilité d’enregistrer les transcriptions. Il a dit que la raison était qu’il a gardé la caractéristique “simple et facile à utiliser,” bien que je pense qu’il pourrait également avoir eu des préoccupations potentielles de confidentialité à l’esprit.

Google a également dit que bien que Live Transcribe nécessite une connexion Internet pour travailler, ni audio ni les transcriptions sont stockés sur ses serveurs. La fonction d’événement sonore, cependant, fonctionne localement et ne nécessite pas une connexion Internet.

Live Transcribe est maintenant disponible pour la plupart des téléphones Android. Une fois que vous l’avez téléchargé, vous l’allumez dans les paramètres d’accessibilité. Les nouvelles fonctionnalités seront disponibles “le mois prochain”, dit Google.

Cliquez ici pour plus d'informations