Chercher une issue pour Hong Kong

BEIJING– Un reportage de China.org.cn sur les récentes turbulences de Hong Kong:

La situation à Hong Kong est encore pleine d’incertitudes. De nombreux incidents troublants ont eu lieu au cours des dernières semaines : le chef du département local de la justice a été attaqué; un policier a été abattu d’une flèche; un civil innocent est mort après avoir été frappé par une brique à la tête; et les écoles ont été forcées d’arrêter les classes. Tous ces éléments plongent l’ancienne « ville la plus sûre d’Asie» dans la tourmente et la division.

Cependant, dès le 15 juin,le gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) avait décidé de reporter la modification de l’Ordonnance sur les délinquants fugitifs, qui a été le déclencheur des protestations initiales, et a mis fin à tout travail connexe à cet égard. Le mouvement était censé mettre fin au chaos. Mais malheureusement, contrairement aux attentes, les émeutiers ne se sont pas arrêtés. Ils ont même intensifié la violence, laissant la ville longtemps réputée pour sa paix, dans une situation plus dangereuse.

Pendant ce temps, certaines forcesanti-Chine en Occident n’ont pas condamné les crimes violents qui ont lieu à Hong Kong, mais ont continué à donner leur soutien aux émeutiers. Il y a quelques jours à peine, le Congrès des États-Unis a adopté la loi de 2019 sur les droits de l’homme et la démocratie de Hong Kong, tentant d’utiliser les « droits de l’homme » et la « démocratie » comme outil pour saper la prospérité et la stabilité de Hong Kong, et remettant en question les résultats de la Chine en matière de « un pays, deux systèmes ». C’est ce qui se trouve derrière la scène pendant les mois de Hong Kong souffrant de troubles répétés.

Bien sûr, lorsque Hong Kong est en train de transformer son économie, divers problèmes étaient susceptibles d’émerger, tels que l’offre de terres et de logements et les possibilités de carrière pour les jeunes. Les raisons de ces problèmes se trouvent profondément dans un large éventail de secteurs. Outre des facteurs historiques et sociaux complexes, la situation internationale a également joué un rôle dans leur émergence et leur évolution. Pour répondre aux doléances de certains Hongkongais et trouver une solution aux conflits sociaux profondément enracinés, le gouvernement régional doit rétablir l’ordre social et prendre diverses mesures pour améliorer les moyens de subsistance des populations.

Après son retour en Chine,sous le principe de « un pays, deux systèmes », Hong Kong a continué de prospérer en tant que centre financier, maritime et commercial mondial, ainsi qu’en tant qu’une des économies les plus libres du monde et les régions les plus compétitives. Sous la prémisse d’une Chine, Hong Kong peut pleinement utiliser l’énorme marché du continent et les ressources abondantes pour libérer ses forces dans la finance, le commerce, la gestion des affaires, le tourisme, au milieu d’autres secteurs, tandis que les diverses propositions internationales et stratégies nationales de la Chine, telles que l’initiative de ceinture et de route et le plan de développement de Guangdong-HongKong-Macao Greater Bay Area, peuvent fournir de nouvelles opportunités à la croissance de Hong Kong. Pendant ce temps, dans le cadre des « deux systèmes », Hong Kong est en mesure de conserver ses caractéristiques institutionnelles et de rester multidimensionnelle et inclusive. Elle peut continuer à être une métropole internationale glamour, tandis que son État de droit, ses libertés, ses droits de l’homme, sa justice et son gouvernement propre peuvent continuer à jouir d’une réputation mondiale.

Depuis le retour de Hong Kong, les problèmes de la ville reportés par le passé ont été progressivement abordés sous le principe de « un pays, deux systèmes ». La violence ne fera qu’aboutir à un cercle vicieux de violence. L’arrêt de la violence et le rétablissement de l’ordre, ainsi que le maintien et l’amélioration du principe de « un pays, deux systèmes » est la seule solution efficace à la situation difficile de Hong Kong.