header-logo

Communication marketing basée sur l'intelligence artificielle

Avis de non-responsabilité : le texte affiché ci-dessous a été traduit automatiquement à partir d'une autre langue à l'aide d'un outil de traduction tiers.


Les données sur le coronavirus provenant de l’extérieur de l’épicentre de l’épidémie sont tout aussi précieuses que de l’intérieur

Feb 17, 2020 2:58 AM ET

Photo par TOLGA AKMEN/AFP via Getty Images

L’impact actif du nouveau coronavirus est très différent en Chine, où des dizaines de milliers de personnes sont malades, que dans le reste du monde, qui ne compte que quelques dizaines de cas épars. Mais les données des deux environnements aident les scientifiques à comprendre le virus et la maladie qu’il cause.

« Avec un grand nombre de cas, vous avez une meilleure idée de la façon dont le virus se comporte en moyenne dans une communauté », explique Caitlin Rivers, associée principale au Johns Hopkins Center for Health Security. « Dans un endroit où il y a moins de cas, vous pouvez passer plus de temps à enquêter sur chaque cas. »

Au cours de la dernière semaine, des chercheurs ont publié des rapports sur de grands groupes de patients atteints de coronavirus en Chine. On a décrit la façon dont la maladie a affecté 138 patients à l’hôpital de Zhongnan de l’université de Wuhan, trouvant qu’environ un quart a dû être soigné dans l’unité de soins intensifs et que quelques patients ont eu des symptômes atypiques comme la diarrhée et la nausée. L’étude, publiée dans le Journal of the American Medical Association, a révélé que les patients hospitalisés ont transmis le virus à 40 travailleurs de la santé. Une autre équipe a analysé 1 099 patients de plus de 500 hôpitaux en Chine. Dans cet ensemble, la fièvre et la toux étaient les symptômes les plus communs, et environ 15 pour cent ont développé la pneumonie grave. Les données, qui ont été publiées sous forme de préimpression, n’ont pas encore été examinées par des pairs ou publiées dans une revue.

Ces études et d’autres comme elles donnent aux chercheurs une vue d’ensemble de l’épidémie. « Cela nous en dit long sur ce qui se passe lorsque vous avez beaucoup d’hôpitaux débordés », explique Angela Rasmussen, chercheuse au Center for Infection and Immunity de la Columbia University Mailman School of Public Health. Cela aide les responsables de la santé publique dans des pays comme les États-Unis à se préparer à ce qu’ils pourraient voir si le virus continue de se propager à l’extérieur de la Chine.

Comme toutes les données provenant d’une épidémie active, cependant, l’information est accompagnée de quelques mises en garde: généralement, seuls les cas les plus graves d’une maladie viennent à l’attention des autorités de santé publique et sont hospitalisés pendant une crise active. Ainsi, les cas qui sont inclus dans ces rapports peuvent être des exemples plus extrêmes de maladie.

Les médecins en Chine sont également concentrés sur le traitement des patients et l’arrêt de la propagation de la maladie, et ils ne recueillent pas de données exhaustives sur les cas individuels. Dans les endroits avec seulement quelques cas, comme les Etats-Unis, les chercheurs ont le temps de faire des évaluations cliniques plus spécifiques de chaque patient.

« Lorsque vous regardez les grands groupes, vous pouvez parfois manquer certaines des subtilités que vous pourriez étudier chez une seule personne », dit Rasmussen. « Dans une situation de crise, il n’y a souvent pas ce genre de données recueillies parce que la priorité est de s’occuper des personnes qui sont vraiment malades. » Le corps de chaque personne réagit différemment à un virus, dit-elle, et avoir des détails sur les individus peut aider à mettre en évidence les différentes façons dont une personne pourrait réagir à une infection.

Les études de cas individuelles ont leurs propres limites — aucun scientifique ne dirait qu’ils ont des preuves concluantes à partir d’un seul point de données — mais les détails granulaires sur les cas simples les aident à comprendre comment les infections se déroulent. Un rapport récent de cas sur un patient des USA dans l’état de Washington, par exemple, a inclus une description de jour-par-jour de ses symptômes et de température. Il comprenait également tous ses résultats de laboratoire, comme ses globules blancs et le nombre de potassium. Un autre rapport, publié cette semaine, a également suivi la température d’un patient népalais au fil du temps et a inclus des images de ses poumons.

Avec seulement quelques patients à traiter, les responsables de la santé publique dans les pays sans grandes flambées peuvent également se concentrer sur la traque de tous les patients malades est entré en contact avec. « En théorie, vous seriez en mesure de trouver toutes les nouvelles infections, » Rivers dit. Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) suivent de près les contacts étroits de tous les cas aux États-Unis, par exemple, et enregistrent tous les nouveaux symptômes et les testent pour le virus si nécessaire. Cela l’aide à comprendre comment le virus se transmet d’une personne à l’autre et combien de personnes supplémentaires les patients malades continuent à infecter.

Ces rapports de cas anecdotiques et les études épidémiologiques de grand groupe sont précieux pour les chercheurs qui se démènent pour apprendre à quel point le nouveau coronavirus est dangereux, dit Rasmussen. « Toutes les différentes études sont importantes. »

Contact Information:

Nicole Wetsman
Tags:   French, United States, Wire