Avis de non-responsabilité : le texte affiché ci-dessous a été traduit automatiquement à partir d'une autre langue à l'aide d'un outil de traduction tiers.
Courir de la tempête – Comment les migrants du climat du Bangladesh deviennent la sécurité alimentaire

Ruma Begum et son mari ramassent des citrouilles dans leur champ de légumes. Crédit: Rafiqul Islam/IPS
- Il y a près de dix ans, Ruma Begum et sa famille ont quitté leur maison dans le quartier côtier de Tazumuddin upazila ou sous-district du Bangladesh et ont parcouru une cinquantaine de kilomètres pour commencer une nouvelle vie. Ils avaient été chassés de chez eux par un climat extrême et changeant qui a continué à ravager le district de Bhola.
« En raison de l’érosion des rivières et de l’intrusion de salinité dans l’agriculture à Tazimuddin, où nous vivions dans le passé, nous avons été contraints de migrer vers Charhazarigong en laissant tout derrière nous. Mais nos débuts n’ont pas été aussi faciles car il n’y avait pas d’options de subsistance adéquates », a déclaré Ruma, une mère de deux enfants, à IPS au sujet du déménagement de sa famille à Char Fassion upazila en Union Charhazarigong en 2010.
Quand vous ne pouvez pas fuir un climat changeant
À Char Fassion upazila, environ 80 pour cent des 1 650 familles sont des migrants climatiques.
Lorsque la famille de Ruma y est arrivée, son mari a commencé à travailler comme journalier, puis plus tard comme petit agriculteur sur un lopin de terre agricole loué. Mais ils s’étaient déplacés d’une zone côtière à l’autre et son mari n’a pas produit beaucoup de cultures en raison de l’intrusion d’eau salée, des inondations régulières et des cyclones récurrents.
- En raison des interventions gouvernementales dans le secteur agricole, le Bangladesh a déjà atteint une suffisance en matière d’alimentation. Selon l’indice de durabilité alimentaire 2018 du Barilla Centre for Food and Nutrition, la méthode de placement profond utilisée par des millions d’agriculteurs au Bangladesh réduit l’utilisation d’engrais d’environ 30 pour cent et augmente les rendements de 15 pour cent à 20 pour cent.
- Mais, selon un rapport publié en 2016 par le BRAC, la plus grande organisation internationale de développement basée et fondée au Bangladesh, environ 27 millions de personnes dans le pays devraient être menacées d’élévation du niveau de la mer d’ici 2050, tandis que les deux tiers des terres de ce pays d’Asie du Sud reste à moins de cinq mètres au-dessus du niveau de la mer.
- Le Bangladesh est l’un des pays les plus densément peuplés du monde, avec une population d’environ 165 millions d’habitants vivant sur une superficie légèrement supérieure à celle de la Grèce, ce dernier n’ayant qu’une population d’environ 11 millions d’habitants.
Mahmud Hassan, Secrétaire supplémentaire du ministère de l’Environnement, des Forêts et du Changement climatique, a déclaré à l’IPS : « Le Bangladesh connaît des calamités naturelles comme des cyclones et des inondations fréquentes, qui affectent négativement la vie et les moyens de subsistance des population.
- Plus de 50 000 agriculteurs ont été touchés ce mois-ci lorsque le cyclone Bulbul a frappé la région côtière méridionale du pays.
- Environ 22 836 hectares de cultures ont été endommagés par le cyclone du 10 novembre, entraînant la perte de 72 200 tonnes de cultures d’une valeur d’environ 263 crores De Taka (environ 32 millions de dollars), a déclaré le ministre de l’Agriculture Muhammad Abdur Razzaque lors d’une conférence de presse le 12 novembre.
Quand les agriculteurs ne savent pas quoi faire
Quand ils ne pouvaient pas cultiver de riz, la famille de Ruma a essayé de cultiver des légumes. Mais jusqu’à l’année dernière, la récolte a continué d’être endommagée à cause de l’intrusion d’eau salée.
« Nous avons donc dû passer des jours très difficiles avec un fils et une fille. Cette fois-là, mes enfants souffraient de malnutrition car la plupart des jours nous demeurions affamés par manque de nourriture », se souvient Ruma.
Il n’y avait pas les seuls.
Sazzad Hossain Talukder, responsable de l’agriculture de Tazimuddin Upazila, a déclaré qu’en raison de l’intrusion d’eau salée et de l’engorgement de l’eau, qui s’est produite après les cyclones et les inondations, les communautés côtières n’avaient pas réussi à produire suffisamment de cultures et de légumes.
Les 24 autres familles avec lesquelles ils avaient émigré de Tazimuddin avec ont également connu la même mauvaises récoltes, A reconnu Ruma.
Mais ils ne savaient pas quoi faire ni comment s’adapter. Maruf Hossain Minar, responsable des pêches de Char Fassion, a déclaré que depuis plus d’une décennie, les communautés locales qui ont perdu des récoltes et des légumes à cause d’événements climatiques extrêmes ne savaient pas comment s’adapter.
Besoin d’aide pour s’adapter
Mais en 2017, avec le soutien du Programme d’adaptation communautaire intégrée dans l’afforestation et le reboisement (ICBA-AR) de l’agence des Nations Unies pour le développement, les vannes du district ont été rénovées, mettant ainsi fin à l’eau salée. Intrusion. Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a également mis en œuvre un projet visant à aider les communautés côtières vulnérables à s’adapter en leur enseignant la diversification des moyens de subsistance et en liant cela à l’intendance forestière.
Grâce à ce projet, les gens sont en mesure de produire à nouveau des cultures, mais cette fois, ils ont appris sur l’agriculture intégrée, qui Penn State University explique comme «systèmes agricoles avec l’environnement, économique, social, et la durabilité intergénérationnelle».
- Les communautés côtières ont appris la culture de légumes flottants et tolérantes au climat — une méthode alternative de culture des légumes en fabriquant des cadres avec du bois et du bambou. Ici, les racines des plantes sont dans le sol sur les rives des plans d’eau et la plante est soutenue par les cadres en bois.
- On leur a également appris à cultiver des poissons dans des eaux stagnantes — une méthode où un étang est créé dans de petits plans d’eau.
- Les nouvelles méthodes fournissent des légumes et des protéines toute l’année pour la consommation des ménages.
Selon Talukder, les agriculteurs peuvent maintenant récolter leurs récoltes trois fois par an, contre deux fois par an par année comme les années précédentes.
« Le projet ICBA-AR fournit un soutien diversifié aux moyens de subsistance résilients au climat à 10 500 ménages pauvres et côtiers pour qu’ils s’adaptent ... changement climatique. La plupart des interventions de subsistance du projet ... aident à répondre de manière significative à la demande nutritionnelle des ménages pauvres côtiers », a déclaré Hassan, qui est également le directeur national du projet de l’ICBA-AR.
Approvisionnement régulier en nourriture et nutrition stable
Il a également assuré la sécurité alimentaire des agriculteurs côtiers.
"Après avoir rencontré notre demande familiale, nous avons vendu des légumes et des poissons de Taka 3 lakh (3 750 $) et nous nous attendons à vendre plus de Taka 2 lakh (2 500 $) d’ici un an», a déclaré Ruma.
« Auparavant, nous ne cultivions que des légumes. S’il y avait un cyclone ou une inondation, il a été endommagé et nous avons eu une profonde pénurie. Mais maintenant, si les légumes sont endommagés, nous pouvons bénéficier de la pisciculture », a-t-elle ajouté.
Un autre agriculteur, Ibrahim Miah, a déclaré que les pauvres comme lui ne pouvaient pas auparavant acheter des légumes pour leur alimentation en raison de leurs revenus restreints.
Il a déclaré à IPS que la culture de légumes flottants fonctionnait bien pour ceux qui n’avaient pas accès à des terres qui n’étaient pas vulnérables à l’inondation ou à l’eau.
« Une fois, nous avons eu des difficultés très difficiles dans la famille. Nous ne pouvions pas faire trois repas [par jour] même. Maintenant, la situation a changé. Maintenant, il n’y a plus de crise alimentaire et de faim dans ma famille », a déclaré Ruma.