Avis de non-responsabilité : le texte affiché ci-dessous a été traduit automatiquement à partir d'une autre langue à l'aide d'un outil de traduction tiers.
Conférence des maires des États-Unis demande 250 milliards de dollars d’aide localisée pour lutter contre le virus, maintenir les services municipaux, aider les travailleurs et les entreprises locales

WASHINGTON,-- Alors que les législateurs délibèrent sur la prochaine phase de la réponse fédérale à l’épidémie de coronavirus, la Conférence des maires des États-Unis (USCM) a envoyé une demande urgente de ressources aux dirigeants de la Chambre et du Sénat. Les maires et les responsables locaux sont en première ligne de cette bataille, et ils demandent aux législateurs de donner la priorité à une approche locale de la distribution des ressources. Dans une lettre signée par la direction de l’USCM, les maires cherchent un total de 250 milliards de dollars couvrant un large éventail d’activités essentielles nécessaires pour endiguer la propagation du virus et soutenir les services et les économies de la ville. La demande comprend des ressources pour les ministères de la santé publique, les travailleurs déplacés, le soutien aux petites entreprises, l’insécurité alimentaire et les programmes de lutte contre la toxicomanie, ainsi que les programmes fédéraux existants tels que la Subvention globale de développement communautaire et Head Start. Une liste des programmes cités dans la demande peut être trouvée ci-dessous.
Dans la lettre aux législateurs, les maires écrivent:
"La Maison Blanche a déclaré que son approche "Toute l’Amérique" sera "exécuté localement" et "soutenu par le gouvernement fédéral." À cette fin, nous demandons respectueusement que 250 milliards de dollars d’aide fiscale d’urgence flexible soient alloués directement aux villes par formule le plus rapidement possible. Cela permettra aux maires de la nation de prendre immédiatement les mesures audacieuses nécessaires pour protéger le public américain de la pandémie et des retombées économiques subséquentes.
« Une aide fiscale directe aux villes permettra aux maires de continuer à fournir des services publics essentiels (y compris la sécurité publique, l’eau, les égouts, les déchets solides et l’électricité municipale) et que les administrations locales ne sont pas obligées d’effectuer des compressions qui exacerber l’impact économique de cette crise. Ce financement aidera les personnes les plus touchées par la crise - les résidents financièrement vulnérables, les petites entreprises en marge et les organismes communautaires - et protégera la santé publique, les services à la personne et l’économie dans cette extraordinaire temps.
Le texte intégral de la lettre peut être trouvé ici. Voici quelques exemples d’utilisations du financement :
- Couvrir tous les coûts supplémentaires nécessaires encourus par les villes, y compris les heures supplémentaires, les heures de maladie, les autres rémunérations des employés, l’équipement de télétravail, le pardon des recouvrements, le défaut de paiement d’autres industries sur les obligations de paiement, les distributions de taxe de vente éviscérées , et d’autres impacts qui n’ont pas encore été pleinement connus ou compris;
- Soutenir les coûts du personnel pour accroître la capacité des maladies infectieuses dans les ministères de la santé publique, y compris les infirmières en santé publique et les travailleurs horaires;
- Procurer de l’équipement de protection individuelle (EPI) comme des dispositifs de protection respiratoire, des robes jetables, des gants et une protection oculaire;
- Financement consacré aux unités d’intervention COVID-19 afin de réduire l’exposition potentielle du personnel local au COVID-19 et de réduire le taux de brûlage de l’EPI;
- l’établissement d’un moratoire sur les expulsions ou, à tout le moins, le financement de la prévention des expulsions;
- Fourniture d’aide locative pour les logements abordables et les travailleurs actuels;
- Offrir une aide en espèces directe aux petites entreprises;
- Prévenir l’instabilité du logement et l’itinérance chez les résidents à risque à un moment où les ordonnances d’hébergement sur place sont en vigueur;
- S’attaquer à l’insécurité alimentaire;
- Supprimer les restrictions sur les exigences relatives à l’utilisation et à la documentation pour les subventions aux refuges d’urgence et le PDPS;
- Accorder un allégement fiscal aux travailleurs et un allégement de la dette pour tous les prêts hypothécaires, les prêts étudiants et les prêts aux petites entreprises;
- Fournir du financement aux réseaux de transport en commun pour couvrir les recettes perdues des caisses tarifaires et pour les aéroports de notre pays, qui sont l’épine dorsale de notre industrie de l’aviation et du tourisme;
- Couvrir la paie des administrateurs et du personnel scolaires pendant les fermetures et indemniser les universités publiques pour les frais remboursés et les autres dépenses engagées;
- Fournir un soutien aux opérations de garde d’enfants qui ont été touchées négativement pendant cette période et qui répondent à un besoin critique dans l’économie;
- Fournir des services de soutien à la toxicomanie et aux ressources en santé mentale;
- Financement des conseils locaux de développement de la main-d’œuvre afin d’aider immédiatement les demandeurs d’emploi et de les mettre rapidement en contact avec le réemploi;
- Fournir des fonds aux écoles et aux bibliothèques pour aider les résidents sans large bande à domicile à déposer des demandes d’assurance-chômage et à faire leurs devoirs;
- Soutenir les secteurs locaux des arts, des loisirs et des sports et du tourisme, y compris les musées, les organismes artistiques et sportifs locaux et les lieux, afin de les maintenir opérationnels; Et
- Beaucoup d’autres activités critiques.
- Programme de subventions globales de développement communautaire (GCM) HUD avec une flexibilité accrue;
- Subvention de bloc de développement communautaire HUD - Secours aux sinistrés (CDBG-DR);
- HHS CDC Public Health Emergency Preparedness Grants (DIRECT ALLOCATION TO CITIES);
- Subvention de bloc de services communautaires HHS (CSBG);
- HUD Continuum of Care (CoC), Section 8, Logement public, HOPWA et Programmes de subventions d’hébergement d’urgence (ESG);
- Prêts en cas de catastrophe pour blessures économiques de l’ASS à ZERO INTEREST pour l’emprunteur et pardonnables si l’employeur conserve ses employés;
- Subventions d’état d’intervention en cas d’opioïdes;
- Subvention globale en matière de garde d’enfants et de développement (CCDBG), tête de garde et démarrage précoce; Et
- EPA State Revolving Fund Loan Programs for Clean Water and Drinking Water.
À propos de la Conférence des maires des États-Unis -- La Conférence des maires des États-Unis est l’organisation officielle non partisane des villes de 30 000 habitants ou plus. Il y a aujourd’hui près de 1 400 villes de ce type dans le pays, et chaque ville est représentée à la Conférence par son principal élu, le maire.