Avis de non-responsabilité : le texte affiché ci-dessous a été traduit automatiquement à partir d'une autre langue à l'aide d'un outil de traduction tiers.
Haitian Development Network lance le HDNdigest pour faire avancer le progres haitien a l\’echelle mondiale
Washington, DC, 12 septembre 2023 -- Haitian Development Network (HDN), un important defenseur du progres socio-economique et culturel d\'Haiti et de son peuple, a annonce le lancement du2e numero de son nouveau cybermedia multilingue, le HDNdigest.
Dans ce2e numero du 7 septembre 2023, conformement a notre intention de creer une bibliotheque numerique haitienne multilingue, nous proposons deux chapitres de l\'un des ouvrages les plus importants jamais publies par un Haitien, De l\'egalite des raceshumaines : anthropologie positive (1885) d\'Antenor Firmin, avec leur traduction anglaise d\'Asselin Charles.
Nous mettons egalement en lumiere une institution montrealaise tres importante pour les etudes haitiennes, le CIDIHCA(Centre international de documentation et d\'information haitienne, caribeenne et afro-canadienne), qui fete cette annee son 40e anniversaire. Ce n\'est pas un hasard si notre rubrique "New & Noteworthy" met en exergue la recente publication par le CIDIHCA d\'une impressionnante autobiographie de l\'historien haitien Claude Moise, Ce que je croyais, ce que je crois encore. Liberte, citoyennete, solidarite, avec des extraits de l\'original francais dactylographie et leur traduction en anglais et en espagnol.
Dans un autre registre, nous attirons egalement l\'attention sur un remarquable documentaire de la television francaise sur la "Marche sur Washington" du 28 aout 1963, qui s\'est achevee par le celebre discours de Martin Luther King : "I have a dream !"
Enfin, dans notre section sur la finance et l\'investissement, nous proposons un court article de Jean Jonassaint sur les formes d\'epargne a l\'abri de l\'impot au Canada, aux Etats-Unis et en France.
Le digest est expressement concu pour un lectorat diversifie qui s\'interesse au progres des Haitiens et des descendants d\'Haitiens, a l\'interieur d\'Haiti et dans les communautes du monde entier. Cependant, ses chroniques en anglais, francais, creole haitien et espagnol sur l\'education, l\'economie, la finance, la sante et la science pourraient etre tres utiles a tous ceux qui cherchent a progresser a tous les niveaux.
Disponible gratuitement en ligne, HDNdigestassure unacces facile aux telespectateurs, lecteurs et auditeurs du monde entier. "Cette publication est une etape importante pour HDN et nous nous rejouissons de son lancement. Nous croyons en la promotion d\'une communaute bien informee qui peut mieux soutenir la croissance et le progres continus d\'Haiti", a declare Jean Jonassaint, cofondateur et co-redacteur en chef du digest.
Pour plus d\'informations sur le HDNdigest, veuillez contacter les co-redacteurs Asselin Charles et Jean Jonassaint @ [email protected].
