La mise a disposition generale de Lexis+ avec Protege au Canada etablit une nouvelle reference en matiere d\’automatisation des taches juridiques grace a des flux de travail bases sur l\’IA, a la fois simples d\’utilisation et fiables.

S\'appuyant sur des sources faisant autorite, Lexis, en collaboration avec Protege, propose la plateforme d\'IA juridique la plus integree et la plus intuitive pour faciliter les taches juridiques complexes, la conception de flux de travail personnalises et des missions d\'IA plus larges

TORONTO, 17 JUIN 2026 – ^LexisNexis® Legal & Professional, leader mondial de l’information juridique, de l’analyse, et de solutions de flux de travail juridiques basees sur l’IA, a annonce aujourd’hui la mise a disposition generale de ^Lexis® avec Protege™, qui propose des flux de travail juridiques de bout en bout specialement concus pour l’IA, dotes d’une nouvelle interface utilisateur permettant d’effectuer des taches juridiques fiables a partir d’une seule invite. S’appuyant sur les capacites d’IA agentique de reference deja disponibles via Lexis AI™ – notamment la recherche conversationnelle, la redaction juridique personnalisee, le telechargement de documents, la synthese et l’analyse –, les professionnels du droit peuvent desormais automatiser davantage leur travail grace a Lexis with Protege, notre nouvelle plateforme phare integree qui remplace Lexis AI. Les clients peuvent poser n’importe quelle question juridique a l’aide d’une seule boite de saisie conversationnelle et acceder en toute transparence a plusieurs fonctionnalites de flux de travail predefinies. Tout comme Lexis AI avant elle, Lexis with Protege permet aux utilisateurs de travailler en toute securite avec leurs propres documents, le contenu faisant autorite de LexisNexis Canada et les principaux modeles d’IA generale, tout en reduisant les risques lies au passage d’un outil d’IA a un autre.

« Les professionnels du droit canadiens subissent une reelle pression pour en faire plus avec moins de ressources, et ils ont besoin d’outils qui refletent reellement la maniere dont le travail juridique est effectue », a declare Sam Puchala, president et directeur general de LexisNexis Canada. « Lexis with Protege rassemble un contenu juridique complet et des sources verifiables et citables dans un environnement securise. Il est specialement concu pour la pratique juridique, et non adapte a partir d’une IA a usage general, ce qui signifie que les equipes peuvent traiter des dossiers de A a Z en ayant l’assurance que ce qu’elles produisent est coherent et defendable. »

Les nouvelles fonctionnalites de flux de travail de Lexis avec Protege aident les professionnels du droit a mener a bien des taches complexes plus rapidement, a ameliorer la coherence d’un dossier a l’autre et a fournir des resultats de haute qualite a grande echelle. Des sa mise a disposition generale, Lexis avec Protege prend en charge un large eventail de flux de travail juridiques prets a l’emploi, s’appuyant sur le contenu de LexisNexis Canada.

Au sein de cette nouvelle plateforme, les professionnels du droit peuvent rationaliser et automatiser un travail de haute qualite en utilisant :

• Des workflows predefinis pour les litiges, les operations transactionnelles et les taches juridiques quotidiennes, alimentes par des modeles d’IA generale securises et optimises par LexisNexis, issus d’Anthropic et d’OpenAI. Parmi les exemples, citons la redaction d’une requete, la generation de baux, la creation de documents ou de clauses transactionnels, ainsi que la synthese d’entretiens.

De plus, l’entreprise deploie un service haut de gamme qui aide les organisations a tirer le meilleur parti de Lexis avec Protege grace a un programme tres personnalise alliant conseils d’experts et assistance pratique. Des equipes specialisees dans les flux de travail collaborent directement avec les clients pour identifier les opportunites d’automatisation des flux de travail et fournir une formation sur mesure ainsi qu’un accompagnement a la mise en ouvre en fonction des priorites, des processus et des cas d’utilisation de chaque cabinet.

Pour en savoir plus sur Lexis avec Protege, rendez-vous sur : www.lexisnexis.com/en-ca/lexis-plus-protege et sur l’assistant juridique IA Protege : www.lexisnexis.com/en-ca/protege.

A propos de^LexisNexis® Legal & Professional  

^LexisNexis® Legal & Professional fournit des informations juridiques, reglementaires et commerciales, des analyses et des flux de travail bases sur l’IA qui aident les clients a accroitre leur productivite, a ameliorer leur prise de decision, a obtenir de meilleurs resultats et a faire progresser l’Etat de droit a travers le monde. En tant que pionniere du numerique, l’entreprise a ete la premiere a mettre en ligne des informations juridiques et commerciales grace a ses services^Lexis® et^Nexis ®. LexisNexis Legal & Professional, qui sert des clients dans plus de 150 pays et compte 11 900 employes a travers le monde, fait partie de RELX, un fournisseur mondial d’outils d’analyse et d’aide a la decision bases sur l’information, destines aux professionnels et aux entreprises.