Avis de non-responsabilité : le texte affiché ci-dessous a été traduit automatiquement à partir d'une autre langue à l'aide d'un outil de traduction tiers.
Dernieres nouvelles : Un discours critique de la convention de ratification de New York decouvert a Albany
Les celebrations d\'America 250 le 18 avril 2026 a Philadelphie commemoreront les federalistes, les antifederalistes et la pension de Miss Dalley ou les membres de la generation fondatrice ont sejourne pendant la Convention constitutionnelle.
Centre d\'etude de la Constitution americaine
Le Centre d\'etude de la Constitution americaine annonce la decouverte d\'un discours historique qui jette un nouvel eclairage sur la ratification de la Constitution par l\'Etat de New York. Le discours de Melancton Smith a ete prononce lors de la convention de ratification de l\'Etat de New York a Poughkeepsie le 23 juillet 1788. Le manuscrit critique a ete decouvert par l\'historien John P. Kaminski, PhD, et Adam P. Levinson, Esq. en collaboration avec une equipe d\'archivistes et de bibliothecaires de la New York State Library.
Dans ce nouveau discours, Smith, chef de file des antifederalistes a la convention de New York, explique sa decision fatidique de soutenir la ratification. Apres cinq semaines de debats, il a decide de s\'allier a Alexander Hamilton et aux federalistes. Ce faisant, il donne l\'exemple d\'une personne courageuse, agissant dans l\'interet national, au prix d\'un lourd tribut personnel.
Une transcription du discours a ete publiee dans The Documentary History of the Ratification of the Constitution (Histoire documentaire de la ratification de la Constitution ) et peut etre consultee a l\'adresse suivante : https://csac.history.wisc.edu/wp-content/uploads/sites/281/2025/11/Melancton-Smith-Speech-23-July-1788.pdf.
De nouvelles etudes sur cette decouverte sont disponibles sur le site StatutesandStories.com :
https://www.statutesandstories.com/blog_html/breaking-news-melancton-smiths-speech-discovered-in-albany/
Au cours des 237 dernieres annees, les historiens ont debattu des evenements les plus importants de la campagne de ratification de la Constitution americaine. Parmi les discours les plus importants de 1787 a 1788, on peut citer le discours de James Wilson dans la cour du State House de Pennsylvanie, le discours de John Hancock proposant des recommandations d\'amendements lors de la convention de ratification du Massachusetts, et le discours d\'Edmund Randolph lors de la convention de ratification de Virginie annoncant les raisons pour lesquelles il soutenait la ratification bien qu\'il ait refuse de signer la Constitution a Philadelphie. Le discours de Smith est comparable a ces moments critiques, voire plus historique.
Alors que les discours prononces au cours des deux premieres semaines de la convention de ratification de New York ont ete activement rapportes par la presse, a partir de la mi-juillet, les comptes rendus detailles se font plus rares. Heureusement, cette decouverte permet aux lecteurs de mieux comprendre la pensee de Melancton Smith alors qu\'il tentait de convaincre un nombre suffisant de ses collegues antifederalistes de se joindre a lui pour obtenir une courte majorite et ratifier la Constitution par 30 voix contre 27.
Le discours de Melancton Smith du 23 juillet a ete resume dans le New York Journal, mais jusqu\'a present, il n\'etait pas possible d\'en obtenir une copie
Le journal de la convention se contente d\'enregistrer les motions et les votes, et non les discours.
Dans une prose magnifiquement ecrite, Smith demande si New York rejoindra "la grande famille americaine" ou si "nous devrons nous en retirer et chercher fortune separement". Smith soutient que New York doit prendre sa place dans la "demeure familiale" "avec une gentillesse et une confiance fraternelles", en s\'appuyant sur "des interets communs et une prudence commune" pour obtenir une Constitution amelioree. Smith explique qu\'il "n\'approuve pas le batiment tel qu\'il est", mais admet que "l\'ensemble est fait de bons materiaux".
Bien qu\'il soit un antifederaliste convaincu, Smith reconnait qu\'"en l\'espace de neuf mois", la Constitution a ete adoptee par dix des treize Etats. Smith etait preoccupe par le risque que la ville de New York et les comtes du sud se separent de New York si la convention de l\'Etat rejetait la ratification. Smith se console en constatant que l\'union est soutenue par "de nombreux hommes sages et bons, des hommes qui ont donne la preuve la plus complete de leur amour pour leur pays". Pour Smith, l\'objectif d\'amender la Constitution pourrait etre mieux atteint si New York s\'alignait sur les autres Etats qui recommandaient egalement des amendements. Le discours se termine par l\'observation que l\'Amerique assiste a "l\'un des evenements les plus etonnants de l\'histoire des affaires humaines".
Au debut de cette annee, quatorze pages de notes personnelles de Melancton Smith sur les debats de Poughkeepsie ont ete transcrites et publiees pour la premiere fois. Les notes de congres de Smith etaient restees en mains privees apres avoir ete vendues aux encheres chez Sotheby\'s en 2017. Les historiens sont invites a se plonger dans ces sources primaires jusqu\'alors inconnues, qui temoignent d\'un moment determinant de l\'histoire americaine. Dans les semaines a venir, nous sommes impatients de publier d\'autres travaux d\'erudition sur ce sujet et d\'autres sujets connexes, notamment la paternite des essais du fermier federal antifederaliste et de Brutus.
En avril de l\'annee prochaine, des programmes educatifs seront organises a Philadelphie pour celebrer "America 250", le 250e anniversaire de la Declaration d\'independance. Au centre des celebrations a Philadelphie, le 18 avril 2026, sera devoilee une borne historique commemorant la pension de Miss Dalley sur Market Street, l\'endroit ou Samuel Adams, Gouverneur Morris, Alexander Hamilton et d\'autres membres de la generation fondatrice ont pris pension a des moments decisifs de l\'histoire des Etats-Unis. Par exemple, bien qu\'il ne soit pas connu de tous, Gouverneur Morris, le "styliste de la Constitution", a pris pension chez Miss Dalley pendant la Convention constitutionnelle avec Alexander Hamilton et Elbridge Gerry.
Une table ronde se tiendra au Congress Hall de Philadelphie a 16h30 le 18 avril. L\'evenement est ouvert au public, mais le nombre de places est limite. Les billets sont disponibles sur demande.
Voici d\'autres liens qui donnent un apercu des recherches sur la paternite des essais antifederalistes pseudonymes de Brutus et de Federal Farmer. Des preuves nouvellement compilees demontrent que les seize essais de Brutus ont ete ecrits par Melancton Smith avant qu\'il ne change de camp pour soutenir la ratification "en toute confiance" que les amendements recommandes seraient bientot examines lors d\'une seconde convention constitutionnelle.
https:// csac.history.wisc.edu/2025/04/01/identifying-the-federal-farmer-unravelling-the-mystery-of-an-antifederalist-treasure/
https://www.statutesandstories.com/blog_html/confirmed-antifederalist-melancton-smith-was-brutus/
