La disponibilite generale de Lexis+ avec Protege au Canada etablit une nouvelle norme pour l’automatisation du travail juridique grace a des demarches d’IA faisant autorite et faciles a utiliser

Fonde sur des sources faisant autorite pouvant etre citees en reference, Lexis avec Protege offre la plateforme d’IA juridique la plus integree et la plus intuitive pour soutenir les travaux juridiques complexes, la conception de demarches personnalisees et un eventail plus large de taches liees a l’intelligence artificielle.

TORONTO, LE 17 JUIN 2026 – ^LexisNexis® Legal & Professional, chef de file mondial en information juridique, en analytique et en solutions de demarches juridiques alimentees par l’intelligence artificielle, a annonce aujourd’hui la disponibilite generale de Lexis ^® avec Protege™, qui offre des demarches juridiques completes alimentees par l’intelligence artificielle et specialement concues pour le secteur juridique, grace a une nouvelle interface utilisateur concue pour permettre la realisation d’un travail juridique fiable a partir d’une seule requete.

S’appuyant sur les capacites d’IA agentive faisant autorite deja offertes par Lexis AI™ – notamment la recherche conversationnelle, la redaction juridique personnalisee, l’importation de documents, le resume et l’analyse – les professionnels du droit peuvent desormais automatiser une plus grande partie de leur travail grace a Lexis avec Protege, notre nouvelle plateforme phare integree qui remplace Lexis AI.

Les utilisateurs peuvent poser toute question juridique a l’aide d’une seule boite de requete conversationnelle et acceder en toute fluidite a plusieurs fonctionnalites de demarches preconfigurees.

Comme auparavant avec Lexis AI, Lexis avec Protege permet aux utilisateurs de travailler de facon securisee avec leurs propres documents, le contenu canadien de LexisNexis faisant autorite ainsi que les principaux modeles d’IA generale, tout en reduisant les risques associes au passage d’un outil d’intelligence artificielle a un autre.

« Les professionnels du droit au Canada subissent une pression reelle pour en faire davantage avec moins de ressources, et ils ont besoin d’outils qui refletent reellement la facon dont le travail juridique est effectue », a declare Sam Puchala, president et directeur general de LexisNexis Canada. « Lexis avec Protege reunit un contenu juridique exhaustif et des sources verifiables pouvant etre citees en reference dans un environnement securise. La plateforme a ete concue specifiquement pour la pratique du droit et non adaptee a partir d’une IA a usage general, ce qui permet aux equipes de gerer leurs dossiers du debut a la fin tout en ayant l’assurance que leur travail est uniforme et defendable. »

Les nouvelles fonctionnalites de demarches offertes dans Lexis avec Protege aident les professionnels du droit a realiser des travaux complexes plus rapidement, a ameliorer l’uniformite entre les dossiers et a fournir des resultats de grande qualite a grande echelle. Des sa disponibilite generale, Lexis avec Protege prend en charge une vaste gamme de demarches juridiques pretes a l’emploi, appuyees par le contenu canadien de LexisNexis.

Au sein de la nouvelle plateforme, les professionnels du droit peuvent simplifier et automatiser un travail de grande qualite grace a :

• Des demarches preconfigurees pour les litiges, le travail transactionnel et les taches juridiques courantes, alimentees par des modeles d’IA generale securises et enrichis par LexisNexis provenant d’Anthropic et d’OpenAI. Parmi les exemples figurent la redaction d’une demande a la cour, la generation de conventions de location, la creation de documents ou de clauses transactionnels et le resume d’entrevues.

Par ailleurs, l’entreprise deploie un service d’accompagnement personnalise qui aide les organisations a tirer pleinement parti de Lexis avec Protege grace a un programme a forte valeur ajoutee combinant l’expertise-conseil et un soutien pratique. Des equipes specialisees en demarches travaillent directement avec les clients afin de reperer les possibilites d’automatisation des demarches et d’offrir de la formation personnalisee ainsi qu’un soutien a l’adoption adapte aux priorites, aux processus et aux cas d’utilisation propres a chaque cabinet.

Pour en savoir plus sur Lexis avec Protege, visitez :
www.lexisnexis.com/fr-ca/lexis-plus-protege

Pour en savoir plus sur l’assistant IA juridique Protege :
https://www.lexisnexis.com/fr-ca/produits/protege

A propos de^LexisNexis® Legal & Professional

^{LexisNexis® Legal} & Professional fournit de l’information juridique, reglementaire et commerciale, de l’analytique ainsi que des demarches alimentees par l’intelligence artificielle qui aident les clients a accroitre leur productivite, a ameliorer leur prise de decision, a obtenir de meilleurs resultats et a faire progresser la primaute du droit partout dans le monde.

A titre de pionniere du numerique, l’entreprise a ete la premiere a rendre accessibles en ligne l’information juridique et commerciale grace a ses services^Lexis® et Nexis^®.

LexisNexis Legal & Professional, qui sert des clients dans plus de 150 pays et compte 11 900 employes a l’echelle mondiale, fait partie de RELX, un fournisseur mondial d’outils d’analytique et d’aide a la decision fondes sur l’information destines aux professionnels et aux entreprises.